概要
意味(日本語)
あら探しをする人;批評家
定義(definition_ja)
小言を言う人
例文
The caviler found fault constantly.
そのキャヴィラーは絶えず欠点を見つけた。
Cavilers are never satisfied.
あら探しをする人たちは決して満足しない。
The caviler annoyed everyone.
批評家は全員を困らせた。
実用文脈(4場面)
- business:annoying caviler critic(いらいらするキャヴィラー批評家)
- academic:caviler fault-finder nag(キャヴィラーあら探し小言)
- daily:petty caviler quibbler(些細なキャヴィラー屁理屈屋)
- culture:critics - nit-pickers
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:caviler critic ✗
- ✓ 正用:caviler ✓
- なぜ間違える?:criticを余計に付ける
- 母語干渉:caviler自体が批評家
クイズ
Q1.
『caviler』の意味は?
A. 批評家
B. 支持者
C. 観察者
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ found fault.
A. caviler
B. supporter
C. observer
Q3.
『caviler』と意味が近いものは?
A. critic
B. quibbler
C. faultfinder
答え
1. A
2. A
3. A