概要
意味(日本語)
譲渡;割譲
定義(definition_ja)
権利や領土を譲ること
例文
The cession of territory occurred.
領土のセッションが起こった。
Land cession was negotiated.
土地の譲渡が交渉された。
The cession was formalized.
割譲は正式化された。
実用文脈(4場面)
- business:territorial cession yielding(領土セッション譲渡)
- academic:cession land transfer(セッション土地移譲)
- daily:cession legal surrender(セッション法的放棄)
- culture:transfers - surrendering
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cession yielding ✗
- ✓ 正用:cession ✓
- なぜ間違える?:yieldingを重複させる
- 母語干渉:cession自体が譲渡
クイズ
Q1.
『cession』の意味は?
A. 譲渡
B. 取得
C. 保持
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ of territory occurred.
A. cession
B. acquisition
C. retention
Q3.
『cession』と意味が近いものは?
A. transfer
B. surrender
C. yielding
答え
1. A
2. A
3. A