概要
- 発音：/ˈtʃæfər/
- カタカナ：チャファー
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
値切る；冗談を言う
定義（definition_ja）
値段交渉する・軽口を言う
例文
They chaffered at the market.
彼らは市場でチャファーした。
She chaffered over the price.
彼女は価格について値切った。
The merchants chaffered loudly.
商人たちは大声で冗談を言った。
実用文脈（4場面）
- business：chaffer bargain negotiate（チャファー交渉値切る）
- academic：chaffer haggle price（チャファー値段交渉）
- daily：chaffer banter joke（チャファー冗談軽口）
- culture：bargaining - bantering
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：chaffer to bargain ✗
- ✓ 正用：chaffer ✓
- なぜ間違える？：to bargainを余計に付ける
- 母語干渉：chaffer自体が値切るの意味
クイズ
Q1.
『chaffer』の意味は？
A. 値切る
B. 支払う
C. 寄付する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They ____ over prices.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. chaffer persistently
B. chaffer reluctantly
C. chaffer backwards
答え
1. A
2. A
3. A