Chagrin（シャグリン）【屈辱や恥による悔しさ】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ʃəˈɡrɪn/
• カタカナ：シャグリン
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • embarrassment
• 派生語：
  • chagrined

意味（日本語）

無念；失望

定義（definition_ja）

屈辱や恥による悔しさ

例文

He felt chagrin at his mistake.
彼は自分の間違いにシャグリンを感じた。

The chagrin was evident.
無念は明白であった。

Her chagrin showed on her face.
彼女の失望は顔に現れた。

実用文脈（4場面）

• business：feel chagrin embarrassment（無念シャグリン恥）
• academic：chagrin disappointment frustration（シャグリン失望欲求不満）
• daily：much to chagrin（シャグリン大いに無念）
• culture：embarrassment - disappointment

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：chagrin embarrassment ✗
• ✓ 正用：chagrin ✓
• なぜ間違える？：embarrassmentを重複させる
• 母語干渉：chagrin自体が恥

クイズ

Q1.

『chagrin』の意味は？

A. 無念
B. 喜び
C. 無関心

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

He felt great ____.

A. chagrin
B. joy
C. indifference

Q3.

『chagrin』と意味が近いものは？

A. embarrassment
B. dismay
C. disappointment

答え

1. A

2. A

3. A