Chatelaine（シャトレイン）【邸宅の女性管理者】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈʃætɪleɪn/
• カタカナ：シャトレイン
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • hostess

意味（日本語）

女主人；館の主婦

定義（definition_ja）

邸宅の女性管理者

例文

The chatelaine managed the estate.
シャトレインは邸宅を管理した。

Chatelaines wore keys at their waist.
女主人たちは腰に鍵を着けていた。

The chatelaine was gracious.
館の主婦は優雅であった。

実用文脈（4場面）

• business：ビジネスでは使用しない
• academic：Chatelaine historical role（女主人歴史的役割）
• daily：日常会話では使用しない
• culture：Victorian accessories in museums（博物館のヴィクトリア朝装飾品）

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：chatelaine lady ✗
• ✓ 正用：chatelaine ✓
• なぜ間違える？：不要なladyの付加
• 母語干渉：chatelaine自体が女主人

クイズ

Q1.

Chatelaine の意味は？

A. 女主人
B. 召使い
C. 訪問者

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ managed the household efficiently.

A. chatelaine
B. servant
C. visitor

Q3.

『Chatelaine』と意味が近いものは？

A. hostess
B. maid
C. guest

答え

1. A

2. A

3. A