概要
意味(日本語)
安物商人;粗悪品売り
定義(definition_ja)
安物を売る行商人
例文
The cheapjack sold trinkets.
チープジャックは小間物を売った。
Cheapjacks roam markets.
安物商人たちは市場を歩き回る。
The cheapjack's goods were poor quality.
粗悪品売りの商品は品質が悪かった。
実用文脈(4場面)
- business:ビジネスでは使用しない
- academic:日常会話では使用しない
- daily:日常会話では使用しない
- culture:Street vendors in period dramas(時代劇の露天商)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cheapjack seller ✗
- ✓ 正用:cheapjack ✓
- なぜ間違える?:不要なsellerの付加
- 母語干渉:cheapjack自体が商人
クイズ
Q1.
Cheapjack の意味は?
A. 安物商人
B. 宝石商
C. 高級品商人
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ sold low-quality merchandise.
A. cheapjack
B. jeweler
C. luxury-dealer
Q3.
『Cheapjack』と意味が近いものは?
A. huckster
B. retailer
C. wholesaler
答え
1. A
2. A
3. A