概要
意味(日本語)
おしゃべり;雑談
定義(definition_ja)
気軽な会話
例文
They engaged in chitchat.
彼らはチットチャットに従事した。
The chitchat was pleasant.
おしゃべりは楽しかった。
Chitchat filled the room.
雑談が部屋を満たした。
実用文脈(4場面)
- business:office chitchat(オフィス雑談)
- academic:日常会話では使用しない
- daily:Just chitchat!(ただのおしゃべり!)
- culture:Small talk in sitcoms(シットコムの世間話)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:chitchat talk ✗
- ✓ 正用:chitchat ✓
- なぜ間違える?:語の重複
- 母語干渉:chitchat既に会話
クイズ
Q1.
Chitchat の意味は?
A. おしゃべり
B. 議論
C. 演説
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They engaged in casual ____.
Q3.
『Chitchat』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A