概要
意味(日本語)
波立ち;不安定さ
定義(definition_ja)
表面が不規則に動くこと
例文
The choppiness made sailing difficult.
チョッピネスは航海を困難にした。
Ocean choppiness increased.
海の波立ちが増加した。
The choppiness caused seasickness.
不安定さは船酔いを引き起こした。
実用文脈(4場面)
- business:Market choppiness increased.(市場変動増大)
- academic:Choppiness in fluid dynamics(流体力学)
- daily:Sea choppiness today!(今日波荒い)
- culture:Sailing weather reports
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:choppiness is high ✗
- ✓ 正用:choppiness is severe ✓
- なぜ間違える?:程度形容詞の選択
- 母語干渉:highでなくsevereが適切
クイズ
Q1.
Choppiness の意味は?
A. 波立ち
B. 静けさ
C. 平穏
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ of the sea made sailing difficult.
A. choppiness
B. calmness
C. stillness
Q3.
『Choppiness』と意味が近いものは?
A. roughness
B. smoothness
C. tranquility
答え
1. A
2. A
3. A