Chutzpanik（フツパニック）【図々しさと不安が混ざる状態】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈxʊtspænɪk/
• カタカナ：フツパニック
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • nerve
• 派生語：
  • chutzpah

意味（日本語）

過剰な大胆さ；造語

定義（definition_ja）

図々しさと不安が混ざる状態

例文

The chutzpanik was evident.
フツパニックは明白であった。

Chutzpanik combines nerve and panic.
過剰な大胆さは神経と不安を組み合わせる。

His chutzpanik showed.
彼の造語が現れた。

実用文脈（4場面）

• business：ビジネスでは使用しない
• academic：Chutzpanik in Yiddish studies（イディッシュ研究）
• daily：日常会話では使用しない
• culture：Jewish humor terminology（ユダヤ笑話用語）

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：chutzpahnik ✗
• ✓ 正用：chutzpanik ✓
• なぜ間違える？：hの挿入誤り
• 母語干渉：chutzpahから派生と誤解

クイズ

Q1.

Chutzpanik の意味は？

A. 過剰な大胆さ
B. 慎重
C. 臆病

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

His ____ was both impressive and worrying.

A. chutzpanik
B. caution
C. timidity

Q3.

『Chutzpanik』と意味が近いものは？

A. nerve
B. bravado
C. boldness

答え

1. A

2. A

3. A