概要
- 発音：/ˈklæmpˌdaʊn/
- カタカナ：クランプダウン
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
取締り；弾圧
定義（definition_ja）
厳格な制限または規制
例文
The clampdown was swift.
クランプダウンは迅速であった。
Clampdowns restrict freedom.
取締りたちは自由を制限する。
The clampdown began.
弾圧が始まった。
実用文脈（4場面）
- business：regulatory enforcement（規制執行）
- academic：Clampdown on corruption（汚職取締り）
- daily：Government clampdown announced（政府が取締り発表）
- culture：News coverage - policy changes
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：clampdown restriction ✗
- ✓ 正用：clampdown ✓
- なぜ間違える？：restrictionを重複
- 母語干渉：clampdown自体が制限
クイズ
Q1.
Clampdown の意味は？
A. 取締り
B. 緩和
C. 自由化
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The government's ____ was harsh.
A. clampdown
B. relaxation
C. liberalization
Q3.
『Clampdown』と意味が近いものは？
A. restriction
B. crackdown
C. suppression
答え
1. A
2. A
3. A