概要
意味(日本語)
糸玉;手掛かり
定義(definition_ja)
糸玉や謎解きの手掛かり
例文
The clew was wound.
クルーが巻かれた。
Clews guide sailors.
糸玉たちは船員を導く。
The clew provided a hint.
手掛かりがヒントを提供した。
実用文脈(4場面)
- business:nautical terminology(航海用語)
- academic:Clew metaphor in literature(文学における比喩)
- daily:Follow the clew(手がかりを追う)
- culture:Theseus and the Minotaur myth
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:clew hint ✗
- ✓ 正用:clew / clue ✓
- なぜ間違える?:hintよりclueが一般的
- 母語干渉:古語としてのclew
クイズ
Q1.
Clew の意味は?
A. 糸玉
B. 岩
C. 水
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She followed the ____ to solve it.
Q3.
『Clew』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A