概要
意味(日本語)
カチンという音;乾杯音
定義(definition_ja)
金属音のような高音
例文
The clinking was heard.
クリンキングが聞こえた。
Clinking signals celebration.
カチンという音は祝いを知らせる。
The clinking glasses toasted.
乾杯音のグラスたちが乾杯した。
実用文脈(4場面)
- business:toast celebration(乾杯祝賀)
- academic:Clinking social ritual(社会儀礼)
- daily:The clinking of glasses(グラスのカチン音)
- culture:New Year celebrations
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:clinking sound ✗
- ✓ 正用:clinking ✓
- なぜ間違える?:soundを重複
- 母語干渉:clinking自体が音
クイズ
Q1.
Clinking の意味は?
A. カチンという音
B. 轟音
C. 沈黙
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ of glasses was heard.
Q3.
『Clinking』と意味が近いものは?
A. ringing
B. tinkling
C. chinking
答え
1. A
2. A
3. A