Clodhopper（クロドホッパー）【不器用で野暮ったい人】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈklɒdˌhɒpər/
• カタカナ：クロドホッパー
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • peasant
• 派生語：
  • cloddish

意味（日本語）

田舎者；大きな靴

定義（definition_ja）

不器用で野暮ったい人

例文

The clodhopper stumbled.
クロドホッパーはつまずいた。

Clodhoppers are awkward.
田舎者たちは不器用である。

The clodhopper wore boots.
大きな靴を履いた人はブーツを履いていた。

実用文脈（4場面）

• business：rural stereotype（田舎のステレオタイプ）
• academic：Clodhopper social class（社会階級）
• daily：Called him a clodhopper（田舎者と呼んだ）
• culture：Class-based insults history

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：clodhopper peasant ✗
• ✓ 正用：clodhopper ✓
• なぜ間違える？：peasantを重複
• 母語干渉：clodhopper自体が田舎者

クイズ

Q1.

Clodhopper の意味は？

A. 田舎者
B. 都会人
C. 貴族

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

He's just a ____.

A. clodhopper
B. urbanite
C. aristocrat

Q3.

『Clodhopper』と意味が近いものは？

A. peasant
B. yokel
C. rustic

答え

1. A

2. A

3. A