Cloisonné（クロワゾネ）【金属の仕切りで色ガラスをはめた装飾】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌklwɑːzəˈneɪ/
• カタカナ：クロワゾネ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • enamel

意味（日本語）

七宝焼；工芸

定義（definition_ja）

金属の仕切りで色ガラスをはめた装飾

例文

The cloisonné vase was beautiful.
クロワゾネの花瓶は美しかった。

Cloisonné is intricate.
七宝焼は複雑である。

The cloisonné was valuable.
工芸は価値があった。

実用文脈（4場面）

• business：decorative art（装飾芸術）
• academic：Cloisonné technique history（技法史）
• daily：Buy cloisonné vase（七宝焼花瓶購入）
• culture：Art auction catalogs

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：cloisonné enamel ✗
• ✓ 正用：cloisonné ✓
• なぜ間違える？：enamelを明示不要
• 母語干渉：cloisonné自体がエナメル技法

クイズ

Q1.

Cloisonné の意味は？

A. 七宝焼
B. 陶器
C. 磁器

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ vase was beautiful.

A. cloisonne
B. pottery
C. porcelain

Q3.

『Cloisonné』と意味が近いものは？

A. enamel
B. artwork
C. craft

答え

1. A

2. A

3. A