概要
意味(日本語)
不器用な;ぎこちない
定義(definition_ja)
動作が滑らかでない
例文
The clumsy waiter spilled.
不器用なウェイターがこぼした。
Clumsy movements are awkward.
クラムジーの動きはぎこちない。
Her clumsy attempt failed.
彼女のぎこちない試みは失敗した。
実用文脈(4場面)
- business:Clumsy handling caused damage.(不器用な扱いで損傷)
- academic:Clumsy in motor development(運動発達)
- daily:I'm so clumsy!(超不器用)
- culture:Awkward character portrayals
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:clumsy person ✗
- ✓ 正用:clumsy person ✓
- なぜ間違える?:正しい用法
- 母語干渉:実際は正しい
クイズ
Q1.
Clumsy の意味は?
A. 不器用な
B. 器用な
C. 優雅な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ waiter dropped the tray.
A. clumsy
B. skillful
C. graceful
Q3.
『Clumsy』と意味が近いものは?
A. awkward
B. ungainly
C. maladroit
答え
1. A
2. A
3. A