概要
意味(日本語)
不格好な;ぎこちない
定義(definition_ja)
動作が滑らかでない
例文
The clunky design was outdated.
不格好なデザインは時代遅れであった。
Clunky movements are ungainly.
クランキーの動きは不器用である。
The clunky interface was slow.
ぎこちないインターフェースは遅かった。
実用文脈(4場面)
- business:Clunky design criticized.(不格好デザイン批判)
- academic:Clunky in ergonomics(人間工学)
- daily:Too clunky interface.(過度に不格好インタフェース)
- culture:User experience design
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:clunky mean heavy ✗
- ✓ 正用:clunky means awkward ✓
- なぜ間違える?:意味の不正確と三単現
- 母語干渉:awkwardでmeansが必要
クイズ
Q1.
Clunky の意味は?
A. 不格好な
B. 洗練された
C. 優雅な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ design was outdated.
Q3.
『Clunky』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A