概要
意味(日本語)
つかむ力;魔の手
定義(definition_ja)
人を逃さない支配力
例文
He escaped their clutches.
彼は彼らのクラッチズから逃れた。
Clutches are powerful.
つかむ力たちは強力である。
The clutches tightened.
魔の手が締まった。
実用文脈(4場面)
- business:Escaped his clutches.(彼の魔手から逃れる)
- academic:Clutches in literary analysis(文学分析)
- daily:In the clutches of.(の掌握下に)
- culture:Power control metaphors
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:in clutch of ✗
- ✓ 正用:in the clutches of ✓
- なぜ間違える?:冠詞の欠如
- 母語干渉:定冠詞theが必要
クイズ
Q1.
Clutches の意味は?
A. つかむ力
B. 自由
C. 解放
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Escape from his ____.
A. clutches
B. freedom
C. liberation
Q3.
『Clutches』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A