概要
意味(日本語)
御者;馬車の運転手
定義(definition_ja)
馬車を操る人
例文
The coachman drove the horses.
コーチマンは馬を御した。
Coachmen were skilled drivers.
御者たちは熟練した運転手であった。
The coachman wore livery.
馬車の運転手は制服を着ていた。
実用文脈(4場面)
- business:Coachman drove carriage.(御者が馬車を運転)
- academic:Coachman in social history(社会史)
- daily:Historic coachman role.(歴史的役割)
- culture:Victorian era transportation
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:coachman is coach ✗
- ✓ 正用:coachman is driver ✓
- なぜ間違える?:物と人の混同
- 母語干渉:coachでなくdriver
クイズ
Q1.
Coachman の意味は?
A. 御者
B. 乗客
C. 歩行者
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ drove the carriage.
A. coachman
B. passenger
C. pedestrian
Q3.
『Coachman』と意味が近いものは?
A. driver
B. operator
C. handler
答え
1. A
2. A
3. A