概要
意味(日本語)
燕尾服の裾;政治用語
定義(definition_ja)
スーツの後ろの長い裾または他人の勢いを借りること
例文
He rode on coattails.
彼はコートテイルに乗った。
Coattails give advantage.
燕尾服の裾たちは優位を与える。
The coattail effect was clear.
政治用語の効果は明確であった。
実用文脈(4場面)
- business:Riding on coattails.(他人の威光利用)
- academic:Coattail in political science(政治学)
- daily:Coattail effect observed.(連れ立ち効果観察)
- culture:Electoral dynamics
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:coattail is coat ✗
- ✓ 正用:coattail is part ✓
- なぜ間違える?:全体と部分の混同
- 母語干渉:coatでなくpart
クイズ
Q1.
Coattail の意味は?
A. 燕尾服の裾
B. 袖
C. 襟
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He rode on her ____.
Q3.
『Coattail』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A