概要
意味(日本語)
ばかげた;くだらない
定義(definition_ja)
常識外れで滑稽な
例文
That's a cockamamie idea.
それはコッカメイミーな考えである。
Cockamamie schemes fail.
ばかげたた計画は失敗する。
The cockamamie excuse was rejected.
くだらない言い訳は拒否された。
実用文脈(4場面)
- business:Cockamamie excuse rejected.(馬鹿げた言い訳拒絶)
- academic:Cockamamie in colloquial English(口語英語)
- daily:That's cockamamie!(馬鹿げてる)
- culture:American slang
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cockamamie mean crazy ✗
- ✓ 正用:cockamamie means ridiculous ✓
- なぜ間違える?:意味の不正確と三単現
- 母語干渉:ridiculousでmeansが必要
クイズ
Q1.
Cockamamie の意味は?
A. ばかげた
B. 賢明な
C. 論理的な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
That's a ____ idea.
A. cockamamie
B. sensible
C. logical
Q3.
『Cockamamie』と意味が近いものは?
A. silly
B. absurd
C. ridiculous
答え
1. A
2. A
3. A