Cocksucker（コックスサッカー）【侮蔑的なスラング】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkɒkˌsʌkər/
• カタカナ：コックスサッカー
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • insult

意味（日本語）

侮辱語；冒涜的表現

定義（definition_ja）

侮蔑的なスラング

例文

The insult was offensive.
侮辱は不快であった。

Cocksucker is vulgar.
侮辱語は下品である。

The cocksucker term was avoided.
冒涜的表現は避けられた。

実用文脈（4場面）

• business：Never use cocksucker at work.（職場で禁句）
• academic：Cocksucker in vulgar language studies（俗語研究）
• daily：That's offensive language.（侮辱的表現）
• culture：Profanity in media ratings

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：cocksucker is bad word ✗
• ✓ 正用：cocksucker is a bad word ✓
• なぜ間違える？：冠詞の欠如
• 母語干渉：名詞には冠詞が必要

クイズ

Q1.

Cocksucker の意味は？

A. 侮辱語
B. 賞賛語
C. 挨拶

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

That's a vulgar ____.

A. cocksucker
B. compliment
C. greeting

Q3.

『Cocksucker』と意味が近いものは？

A. insult
B. profanity
C. curse

答え

1. A

2. A

3. A