概要
- 発音：/ˈkɒkʌp/
- カタカナ：コカップ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
大失敗；英口語
定義（definition_ja）
計画や行動の失敗
例文
The cockup caused delays.
コカップは遅延を引き起こした。
Cockups happen.
大失敗たちは起こる。
The cockup was embarrassing.
英口語は恥ずかしかった。
実用文脈（4場面）
- business：That project was a total cockup.（完全な大失敗）
- academic：Cockup in error analysis（失敗分析）
- daily：What a cockup!（大失敗！）
- culture：British slang expressions
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：make cockup ✗
- ✓ 正用：make a cockup ✓
- なぜ間違える？：冠詞の欠如
- 母語干渉：可算名詞には冠詞
クイズ
Q1.
Cockup の意味は？
A. 大失敗
B. 成功
C. 勝利
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
That was a terrible ____.
Q3.
『Cockup』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A