概要
- 発音：/ˈkɒdʒər/
- カタカナ：コッジャー
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- old-man
意味（日本語）
年寄り；変わり者
定義（definition_ja）
頑固で風変わりな老人
例文
The old codger complained.
年老いたコッジャーが不平を言った。
Codgers are eccentric.
年寄りたちは風変わりである。
The codger was grumpy.
変わり者は不機嫌であった。
実用文脈（4場面）
- business：That old codger complained again.（頑固爺がまた文句）
- academic：Codger in colloquial language（口語）
- daily：He's a funny codger!（面白い爺さん）
- culture：Character stereotypes
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：codger is old people ✗
- ✓ 正用：a codger is an old person ✓
- なぜ間違える？：冠詞と単複
- 母語干渉：単数形personを使う
クイズ
Q1.
Codger の意味は？
A. 年寄り
B. 若者
C. 子供
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The old ____ was grumpy.
Q3.
『Codger』と意味が近いものは？
A. old-man
B. geezer
C. elder
答え
1. A
2. A
3. A