概要
- 発音：/ˈkɒdzˌwɒləp/
- カタカナ：コッズウォロップ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
ナンセンス；ばかげた話
定義（definition_ja）
ばかばかしい考えや意見
例文
That's complete codswallop.
それは完全なコッズウォロップである。
Codswallop is nonsense.
ナンセンスはたわごとである。
The codswallop was rejected.
ばかげた話は拒否された。
実用文脈（4場面）
- business：That's complete codswallop!（完全なたわごと）
- academic：Codswallop in slang studies（俗語研究）
- daily：What codswallop!（馬鹿げてる）
- culture：British comedy language
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：codswallop mean lie ✗
- ✓ 正用：codswallop means nonsense ✓
- なぜ間違える？：意味の誤解と三単現
- 母語干渉：lieでなくnonsenseで三単現
クイズ
Q1.
Codswallop の意味は？
A. ナンセンス
B. 真実
C. 事実
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
That's complete ____.
A. codswallop
B. truth
C. fact
Q3.
『Codswallop』と意味が近いものは？
A. nonsense
B. rubbish
C. baloney
答え
1. A
2. A
3. A