概要
- 発音：/kwɑːˈfɜːr/
- カタカナ：クワフール
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- hairdresser
- 派生語：
意味（日本語）
男性美容師
定義（definition_ja）
理髪師・スタイリスト
例文
The coiffeur styled hair.
クワフールは髪を整えた。
Coiffeurs are hairdressers.
男性美容師たちは理髪師である。
The coiffeur was skilled.
理髪師・スタイリストは熟練していた。
実用文脈（4場面）
- business：Coiffeur styled my hair.（美容師が整えた）
- academic：Coiffeur in salon industry（美容業界）
- daily：I saw my coiffeur.（美容師に会った）
- culture：French hairdressing culture
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：coiffeur is barber ✗
- ✓ 正用：coiffeur is hairstylist ✓
- なぜ間違える？：職業の区別
- 母語干渉：barberよりhairstylist
クイズ
Q1.
Coiffeur の意味は？
A. 男性美容師
B. 外科医
C. 建築家
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ styled her hair.
A. coiffeur
B. surgeon
C. architect
Q3.
『Coiffeur』と意味が近いものは？
A. hairdresser
B. stylist
C. barber
答え
1. A
2. A
3. A