Coldness（コールドネス）【温度や感情の冷え】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkoʊldnəs/
• カタカナ：コールドネス
• 品詞：noun
• レベル：B1
• 類義語：
  • frigidity
• 派生語：
  • cold

意味（日本語）

冷たさ；冷淡

定義（definition_ja）

温度や感情の冷え

例文

The coldness of the room made her shiver.
部屋の冷たさが彼女を震えさせた。

His coldness toward her was obvious.
彼女に対する彼の冷淡さは明白だった。

The coldness between them grew over time.
彼らの間の冷たさは時とともに増した。

実用文脈（4場面）

• business：professional coldness required（職業的な冷静さが必要）
• academic：emotional coldness study（感情の冷淡さ研究）
• daily：I felt his coldness.（彼の冷たさを感じた）
• culture：The Coldness - song title

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：coldness for someone ✗
• ✓ 正用：coldness toward someone ✓
• なぜ間違える？：「〜への冷たさ」の直訳
• 母語干渉：towardとforの混同

クイズ

Q1.

coldness の意味は？

A. 暖かさ
B. 冷たさ
C. 明るさ

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ of the room made me shiver.

A. coldness
B. warmth
C. brightness

Q3.

『coldness』と意味が近いものは？

A. frigidity
B. heat
C. comfort

答え

1. B

2. A

3. A