概要
- 発音：/kɒˈliːn/
- カタカナ：コリーン
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
アイルランドの娘；女性名
定義（definition_ja）
アイルランドの若い女性
例文
The colleen sang traditional Irish songs.
コリーンは伝統的なアイルランド歌を歌った。
He met a charming colleen in Dublin.
彼はダブリンで魅力的なアイルランドの娘に会った。
The term colleen evokes Irish heritage.
コリーンという語はアイルランドの遺産を呼び起こす。
実用文脈（4場面）
- business：Irish colleen charm（魅力的）
- academic：Colleen literary usage（文学的用法）
- daily：She's a sweet colleen.（かわいいアイルランド娘）
- culture：Irish songs - colleen themes
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：colleen means boy ✗
- ✓ 正用：colleen means girl ✓
- なぜ間違える？：性別の混同
- 母語干渉：語源理解の不足
クイズ
Q1.
colleen の意味は？
A. アイルランドの娘
B. イタリアの娘
C. スペインの娘
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ sang a traditional song.
A. colleen
B. senorita
C. signorina
Q3.
『colleen』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A