Colloquialism（コロクウィアリズム）【くだけた言葉遣い】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kəˈloʊkwɪəlɪzəm/
• カタカナ：コロクウィアリズム
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • idiom
• 派生語：
  • colloquial

意味（日本語）

口語表現；話し言葉

定義（definition_ja）

くだけた言葉遣い

例文

The text contained many colloquialisms.
文章は多くの口語表現を含んでいた。

Understanding colloquialisms helps in conversation.
口語表現を理解することは会話に役立つ。

Regional colloquialisms vary widely.
地域の話し言葉は大きく異なる。

実用文脈（4場面）

• business：Avoid colloquialisms in essay.（回避）
• academic：Regional colloquialisms research（地域研究）
• daily：That's a colloquialism.（口語表現だ）
• culture：Dialects - local colloquialisms

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：colloquialism are informal ✗
• ✓ 正用：colloquialism is informal ✓
• なぜ間違える？：複数形との混同
• 母語干渉：主語の数の誤認

クイズ

Q1.

colloquialism の意味は？

A. 口語表現
B. 専門用語
C. 古語

Q2.

文に合う語を選びましょう。

'Gonna' is a ____ for 'going to'.

A. colloquialism
B. jargon
C. archaism

Q3.

『colloquialism』と意味が近いものは？

A. idiom
B. term
C. phrase

答え

1. A

2. A

3. A