Comeuppance（カムアッペンス）【悪い行いの当然の報酬】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌkʌmˈʌpəns/
• カタカナ：カムアッペンス
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • penalty
• 派生語：
  • comeupance

意味（日本語）

当然の報い；因果応報

定義（definition_ja）

悪い行いの当然の報酬

例文

The bully received his comeuppance.
いじめっ子は当然の報いを受けた。

Justice delivered her comeuppance.
正義は彼女の因果応報を届けた。

His comeuppance was well deserved.
彼の当然の報酬は十分に値するものだった。

実用文脈（4場面）

• business：Deserve comeuppance finally.（ついに報い）
• academic：Comeuppance poetic justice（因果応報）
• daily：Got his comeuppance!（報いを受けた！）
• culture：Villain gets comeuppance - story trope

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：get comeuppance for someone ✗
• ✓ 正用：someone gets comeuppance ✓
• なぜ間違える？：主語と目的語の混同
• 母語干渉：受動態の誤用

クイズ

Q1.

comeuppance の意味は？

A. 当然の報い
B. ご褒美
C. 赦免

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

She got her ____ for lying.

A. comeuppance
B. reward
C. forgiveness

Q3.

『comeuppance』と意味が近いものは？

A. penalty
B. prize
C. pardon

答え

1. A

2. A

3. A