概要
- 発音：/kəmˌpɑːtˈmɛntəlaɪz/
- カタカナ：コンパートメンタライズ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
区分する；分ける
定義（definition_ja）
情報などを部分ごとに分離する
例文
He tends to compartmentalize problems.
彼は問題を区分する傾向がある。
Workers compartmentalize tasks efficiently.
労働者は作業を効率的に分ける。
She compartmentalizes her schedule.
彼女は予定を情報などを部分ごとに分離する。
実用文脈（4場面）
- business：Compartmentalize responsibilities clearly.（責任明確に）
- academic：Compartmentalize information processing（情報処理）
- daily：Must compartmentalize!（区分しなくては！）
- culture：Work-life balance - compartmentalize roles
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：compartmentalize to duties ✗
- ✓ 正用：compartmentalize duties ✓
- なぜ間違える？：toの不要な付加
- 母語干渉：他動詞の目的語
クイズ
Q1.
compartmentalize の意味は？
A. 区分する
B. 統合する
C. 混ぜる
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He can ____ work and life.
A. compartmentalize
B. integrate
C. mix
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. compartmentalize effectively
B. compartmentalize poorly
C. compartmentalize angrily
答え
1. A
2. A
3. A