Concordance（コンコーダンス）【一致や対応】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kənˈkɔːdəns/
• カタカナ：コンコーダンス
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • agreement
• 派生語：
  • concord

意味（日本語）

照合；一致

定義（definition_ja）

一致や対応

例文

The concordance lists word occurrences.
照合は語の出現を列挙する。

Concordance of opinions was reached.
意見の一致に達した。

The concordance was helpful for research.
一致や対応は研究に役立った。

実用文脈（4場面）

• business：Check biblical concordance.（聖書照合確認）
• academic：Concordance linguistic corpus（言語コーパス）
• daily：Use concordance!（用語索引使用！）
• culture：Research - concordance tool

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：concordance of Bible ✗
• ✓ 正用：Bible concordance ✓
• なぜ間違える？：ofの誤用と語順
• 母語干渉：名詞修飾の語順

クイズ

Q1.

concordance の意味は？

A. 照合
B. 不一致
C. 矛盾

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ was published.

A. concordance
B. discordance
C. contradiction

Q3.

『concordance』と意味が近いものは？

A. agreement
B. disagreement
C. inconsistency

答え

1. A

2. A

3. A