概要
- 発音：/ˈkɒŋkjʊbaɪn/
- カタカナ：コンキュバイン
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- secondary-wife
- 派生語：
意味（日本語）
妾；側室
定義（definition_ja）
正妻でない女性伴侶
例文
The concubine lived in the palace.
妾は宮殿に住んだ。
Concubines had lower status.
側室はより低い地位を持った。
The concubine bore children.
正妻でない女性伴侶は子供を産んだ。
実用文脈（4場面）
- business：Historical concubine system.（制度）
- academic：Concubine social status（社会的地位）
- daily：She was a concubine.（側室だった）
- culture：Historical drama - concubine life
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：concubine of emperor ✗
- ✓ 正用：emperor's concubine ✓
- なぜ間違える？：ofの誤用
- 母語干渉：所有格の使用
クイズ
Q1.
concubine の意味は？
A. 妾
B. 正妻
C. 独身者
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She was his ____.
A. concubine
B. wife
C. single-person
Q3.
『concubine』と意味が近いものは？
A. secondary-wife
B. spouse
C. bachelor
答え
1. A
2. A
3. A