Condolence（コンドレンス）【悲しむ人への同情】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kənˈdoʊləns/
• カタカナ：コンドレンス
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • sympathy
• 派生語：
  • condole

意味（日本語）

弔意；お悔やみ

定義（definition_ja）

悲しむ人への同情

例文

Please accept my condolences.
私の弔意をお受け取りください。

Condolences poured in from abroad.
お悔やみが海外から殺到した。

He expressed condolences warmly.
彼は温かく悲しむ人への同情を表明した。

実用文脈（4場面）

• business：Express sincere condolence.（心からの弔意）
• academic：Condolence social ritual（社会的儀礼）
• daily：Send my condolence!（お悔やみ伝えて！）
• culture：Sympathy - condolence messages

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：condolence for family ✗
• ✓ 正用：condolence to family ✓
• なぜ間違える？：前置詞forの誤用
• 母語干渉：toとforの混同

クイズ

Q1.

condolence の意味は？

A. 弔意
B. 祝福
C. 無関心

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Please accept my ____.

A. condolence
B. congratulations
C. indifference

Q3.

『condolence』と意味が近いものは？

A. sympathy
B. celebration
C. apathy

答え

1. A

2. A

3. A