Confidante（コンフィダント）【秘密を共有できる親しい人】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkɒnfɪdænt/
• カタカナ：コンフィダント
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • companion
• 派生語：
  • confidant

意味（日本語）

親友；相談相手（女性）

定義（definition_ja）

秘密を共有できる親しい人

例文

Her confidante understood her completely.
彼女の親友は彼女を完全に理解した。

The confidante provided emotional support.
相談相手は情緒的支援を提供した。

She trusted her confidante implicitly.
彼女は秘密を共有できる親しい人を暗黙に信頼した。

実用文脈（4場面）

• business：Share with confidante.（女性親友と共有）
• academic：Confidante gender linguistics（ジェンダー言語学）
• daily：She's my confidante!（親友だ！）
• culture：Female friendship - close confidantes

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：confidante of secrets ✗
• ✓ 正用：confidante ✓
• なぜ間違える？：secretsの不要な付加
• 母語干渉：語義に含まれる

クイズ

Q1.

confidante の意味は？

A. 親友
B. 敵
C. 知人

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

She was his ____.

A. confidante
B. enemy
C. acquaintance

Q3.

『confidante』と意味が近いものは？

A. companion
B. adversary
C. contact

答え

1. A

2. A

3. A