Confide（コンファイド）【秘密を他人に話す】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kənˈfaɪd/
• カタカナ：コンファイド
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • trust
• 派生語：
  • confidence

意味（日本語）

信頼して話す；打ち明ける

定義（definition_ja）

秘密を他人に話す

例文

She confided her fears to him.
彼女は彼に恐れを信頼して話した。

He confides in his best friend.
彼は親友に打ち明ける。

They confide secrets regularly.
彼らは定期的に秘密を他人に話す。

実用文脈（4場面）

• business：Confide sensitive information.（機密情報打明け）
• academic：Confide research concerns（研究懸念）
• daily：Can I confide?（打ち明けていい？）
• culture：Trust - confide secrets

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：confide to someone ✗
• ✓ 正用：confide in someone ✓
• なぜ間違える？：前置詞toの誤用
• 母語干渉：inとtoの混同

クイズ

Q1.

confide の意味は？

A. 信頼して話す
B. 疑う
C. 隠す

Q2.

文に合う語を選びましょう。

She will ____ in you.

A. confide
B. doubt
C. hide

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. confide secrets
B. confide clouds
C. confide air

答え

1. A

2. A

3. A