Confiture（コンフィチュール）【フランス式の果物ジャム】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkɒnfɪtjʊər/
• カタカナ：コンフィチュール
• 品詞：noun
• レベル：C1
• 類義語：
  • jam

意味（日本語）

ジャム；果実の砂糖煮

定義（definition_ja）

フランス式の果物ジャム

例文

The confiture spread easily.
コンフィチュールは容易に広がった。

Homemade confiture tastes best.
自家製のジャムが最もおいしい。

The confiture was sweet and fruity.
果実の砂糖煮は甘くフルーティだった。

実用文脈（4場面）

• business：Spread confiture bread.（パン塗る）
• academic：Confiture traditional recipe（伝統レシピ）
• daily：Love this confiture!（このジャム好き！）
• culture：French breakfast - confiture spreads

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：confiture of fruit ✗
• ✓ 正用：fruit confiture ✓
• なぜ間違える？：ofの誤用と語順
• 母語干渉：名詞修飾の語順

クイズ

Q1.

confiture の意味は？

A. ジャム
B. 塩
C. 酢

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Spread the ____ on bread.

A. confiture
B. salt
C. vinegar

Q3.

『confiture』と意味が近いものは？

A. jam
B. seasoning
C. condiment

答え

1. A

2. A

3. A