概要
- 発音：/ˌkɒnəˈteɪʃən/
- カタカナ：コノテーション
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
含意；連想
定義（definition_ja）
言葉に含まれる意味
例文
The word carries negative connotations.
言葉は否定的な含意を運ぶ。
Cultural connotations vary widely.
文化的連想は広く異なる。
The connotation affects interpretation.
言葉に含まれる意味が解釈に影響する。
実用文脈（4場面）
- business：Check word connotation.（語検証）
- academic：Connotation semantic meaning（意味論的意味）
- daily：Negative connotation!（否定的含意！）
- culture：Language - connotation vs denotation
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：connotation of word ✗
- ✓ 正用：word connotation ✓
- なぜ間違える？：ofの誤用と語順
- 母語干渉：名詞修飾の語順
クイズ
Q1.
connotation の意味は？
A. 含意
B. 明示
C. 無関係
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The word has negative ____.
A. connotation
B. denotation
C. irrelevance
Q3.
『connotation』と意味が近いものは？
A. implication
B. literal-meaning
C. unrelated
答え
1. A
2. A
3. A