概要
意味(日本語)
慰められる;なだめられる
定義(definition_ja)
悲しみを和らげられる
例文
The grieving widow was consolable.
悲嘆に暮れる未亡人は慰められた。
Consolable sorrows heal with time.
なだめられる悲しみは時間とともに癒える。
Her consolable distress lessened.
彼女の悲しみを和らげられる苦悩は減少した。
実用文脈(4場面)
- business:She's consolable now.(今慰められる)
- academic:Consolable grief psychology(悲嘆心理)
- daily:It's consolable!(なだめられる!)
- culture:Comfort - consolable sadness
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:consolable to comfort ✗
- ✓ 正用:consolable person ✓
- なぜ間違える?:toの不要な付加
- 母語干渉:形容詞の修飾対象
クイズ
Q1.
consolable の意味は?
A. 慰められる
B. 慰められない
C. 無関心な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She is ____.
A. consolable
B. inconsolable
C. indifferent
Q3.
『consolable』と意味が近いものは?
A. comforted
B. disconsolate
C. apathetic
答え
1. A
2. A
3. A