Construe（コンストルー）【文や意味を解釈する】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kənˈstruː/
• カタカナ：コンストルー
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • interpret
• 派生語：
  • construal

意味（日本語）

解釈する；分析する

定義（definition_ja）

文や意味を解釈する

例文

The statement was construed as approval.
声明は承認として解釈された。

She construes actions positively.
彼女は行動を肯定的に分析する。

They construe words differently.
彼らは語を異なって文や意味を解釈する。

実用文脈（4場面）

• business：Construe law narrowly.（法狭く解釈）
• academic：Construe text meaning（テキスト意味）
• daily：How to construe?（どう解釈？）
• culture：Law - construe statute

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：construe about meaning ✗
• ✓ 正用：construe meaning ✓
• なぜ間違える？：aboutの不要な付加
• 母語干渉：他動詞の目的語

クイズ

Q1.

construe の意味は？

A. 解釈する
B. 無視する
C. 誤解する

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Don't ____ this as criticism.

A. construe
B. ignore
C. misunderstand

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. construe meaning
B. construe clouds
C. construe air

答え

1. A

2. A

3. A