概要
- 発音：/ˌkɒntrəˈvɛnʃən/
- カタカナ：コントラヴェンション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
違反；抵触
定義（definition_ja）
法律・規則への違反
例文
The contravention was serious.
違反は深刻だった。
Contraventions result in penalties.
抵触は罰金を引き起こす。
The contravention was reported.
法律・規則への違反が報告された。
実用文脈（4場面）
- business：Report contravention violations.（違反報告）
- academic：Contravention administrative law（行政法）
- daily：In contravention!（抵触して！）
- culture：Legal - contravention charges
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：contravention for law ✗
- ✓ 正用：contravention of law ✓
- なぜ間違える？：前置詞forの誤用
- 母語干渉：ofとforの混同
クイズ
Q1.
contravention の意味は？
A. 違反
B. 遵守
C. 無関係
Q2.
文に合う語を選びましょう。
It's a ____ of policy.
A. contravention
B. compliance
C. irrelevance
Q3.
『contravention』と意味が近いものは？
A. breach
B. observance
C. unrelated
答え
1. A
2. A
3. A