概要
- 発音：/ˈkɒpɪˌɛdɪt/
- カタカナ：コピーエディット
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- proofread
- 派生語：
- copyediting
意味（日本語）
校閲する；文章を編集する
定義（definition_ja）
出版物の誤りを直す
例文
Editors copyedit manuscripts.
編集者は原稿を校閲する。
She copyedits professionally.
彼女は専門的に文章を編集する。
They copyedit articles carefully.
彼らは注意深く記事を出版物の誤りを直す。
実用文脈（4場面）
- business：Copyedit manuscript carefully.（原稿注意深く校閲）
- academic：Copyedit editorial process（編集過程）
- daily：Must copyedit!（文章編集しなくては！）
- culture：Publishing - copyedit text
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：copyedit to manuscript ✗
- ✓ 正用：copyedit manuscript ✓
- なぜ間違える？：toの不要な付加
- 母語干渉：他動詞の目的語
クイズ
Q1.
copyedit の意味は？
A. 校閲する
B. 書く
C. 印刷する
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Please ____ the manuscript.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. copyedit carefully
B. copyedit carelessly
C. copyedit print
答え
1. A
2. A
3. A