概要
- 発音：/kəʊˈkɛtɪʃli/
- カタカナ：コケティッシュリー
- 品詞：adv
- レベル：C2
- 類義語：
- flirtatiously
- 派生語：
意味（日本語）
なまめかしく；色っぽく
定義（definition_ja）
小悪魔的に
例文
She smiled coquettishly.
彼女はなまめかしく微笑んだ。
The actress behaved coquettishly.
女優は色っぽく振る舞った。
She laughed coquettishly.
彼女は小悪魔的に笑った。
実用文脈（4場面）
- business：Smile coquettishly always.（常になまめかしく微笑む）
- academic：Behaved coquettishly throughout（全体的に）
- daily：She laughed coquettishly.（色っぽく笑った）
- culture：Charm - coquettishly flirted
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：coquettishly to smile ✗
- ✓ 正用：smile coquettishly ✓
- なぜ間違える？：toの位置ミス
- 母語干渉：副詞の配置誤り
クイズ
Q1.
coquettishly の意味は？
A. なまめかしく
B. 真面目に
C. 冷淡に
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She looked at him ____.
A. coquettishly
B. seriously
C. coldly
Q3.
『coquettishly』と意味が近いものは？
A. flirtatiously
B. earnestly
C. distantly
答え
1. A
2. A
3. A