概要
- 発音：/ˈkɔːpəsænt/
- カタカナ：コーポサント
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- st-elmo’s-fire
意味（日本語）
セントエルモの火；放電現象
定義（definition_ja）
船のマスト先に現れる放電光
例文
The corposant glowed eerily.
コーポサントは不気味に輝いた。
Corposants appear during storms.
セントエルモの火は嵐の間に現れる。
The corposant was mysterious.
放電現象は神秘的だった。
実用文脈（4場面）
- business：Observe corposant glow.（光観察）
- academic：Corposant electrical phenomenon（電気現象）
- daily：See corposant!（セントエルモの火見て！）
- culture：Sailing - corposant omen
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：corposant of fire ✗
- ✓ 正用：corposant ✓
- なぜ間違える？：fireの冗長な付加
- 母語干渉：語義的重複
クイズ
Q1.
corposant の意味は？
A. セントエルモの火
B. 雷
C. 稲妻
Q2.
文に合う語を選びましょう。
See the ____ on the mast.
A. corposant
B. thunder
C. lightning
Q3.
『corposant』と意味が近いものは？
A. st-elmo's-fire
B. discharge
C. phenomenon
答え
1. A
2. A
3. A