概要
- 発音：/kɒʃ/
- カタカナ：コッシュ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
こん棒；武器
定義（definition_ja）
短い打撃用の棒
例文
The thief carried a cosh.
泥棒はこん棒を運んだ。
The cosh was heavy.
武器は重かった。
Coshes are illegal weapons.
短い打撃用の棒は違法な武器である。
実用文脈（4場面）
- business：Carry short cosh.（短いこん棒携帯）
- academic：Cosh weapon study（武器研究）
- daily：Use cosh!（コッシュ使って！）
- culture：British crime - cosh weapon
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：cosh of weapon ✗
- ✓ 正用：cosh ✓
- なぜ間違える？：weaponの冗長な付加
- 母語干渉：語義的重複
クイズ
Q1.
cosh の意味は？
A. こん棒
B. 剣
C. 槍
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He carried a ____.
Q3.
『cosh』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A