概要
意味(日本語)
居心地のよさ;温かみ
定義(definition_ja)
安心感のある雰囲気
例文
The cosiness of the cottage was inviting.
コテージの居心地のよさは魅力的だった。
Cosiness creates comfort.
温かみは快適さを作る。
The room's cosiness relaxed guests.
部屋の安心感のある雰囲気が客をリラックスさせた。
実用文脈(4場面)
- business:Enjoy home cosiness.(家の居心地よさ楽しむ)
- academic:Cosiness psychological comfort(心理的快適)
- daily:Such cosiness!(なんて温かみ!)
- culture:Hygge - Danish cosiness
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cosiness of home ✗
- ✓ 正用:home cosiness ✓
- なぜ間違える?:ofの誤用と語順
- 母語干渉:名詞修飾の語順
クイズ
Q1.
cosiness の意味は?
A. 居心地のよさ
B. 不快感
C. 寒さ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The room has great ____.
A. cosiness
B. discomfort
C. coldness
Q3.
『cosiness』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A