概要
- 発音：/ˈkəʊzi/
- カタカナ：コージー
- 品詞：adj
- レベル：A2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
居心地の良い；温かい
定義（definition_ja）
快適で落ち着いた雰囲気のある
例文
The fireplace was cosy.
暖炉は居心地の良かった。
Cosy rooms feel welcoming.
温かい部屋は歓迎的に感じる。
The cosy atmosphere relaxed guests.
快適で落ち着いた雰囲気のある雰囲気が客をリラックスさせた。
実用文脈（4場面）
- business：Create cosy atmosphere.（雰囲気創出）
- academic：Cosy environmental psychology（環境心理）
- daily：So cosy!（すごく温かい！）
- culture：Hygge - cosy living
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：cosy of atmosphere ✗
- ✓ 正用：cosy atmosphere ✓
- なぜ間違える？：ofの不要な付加
- 母語干渉：形容詞の直接修飾
クイズ
Q1.
cosy の意味は？
A. 居心地の良い
B. 不快な
C. 寒い
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The room is ____.
A. cosy
B. uncomfortable
C. cold
Q3.
『cosy』と意味が近いものは？
A. comfortable
B. unpleasant
C. chilly
答え
1. A
2. A
3. A