Coulter（コルター）【鋤の前部にある金属刃】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkəʊltər/
• カタカナ：コルター
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • plough-blade

意味（日本語）

鋤の刃；農具の一部

定義（definition_ja）

鋤の前部にある金属刃

例文

The farmer inspected the coulter before plowing the field.
農夫は畑を耕す前に鋤の刃を点検した。

A sharp coulter cuts through soil more efficiently than a dull one.
鋭利な鋤刃は鈍いものよりも効率的に土を切り裂く。

Traditional plows use a coulter to slice the earth before turning it.
伝統的な鋤は土を返す前に刃で地面を切る。

実用文脈（4場面）

• business：Replace the coulter before plowing.（耕作前に鋤刃を交換）
• academic：Coulter blade mechanics in agriculture（農学：鋤刃の力学）
• daily：The coulter broke again!（また鋤刃壊れた！）
• culture：Traditional plough with coulter - farming

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：coulter of plough ✗
• ✓ 正用：plough coulter ✓
• なぜ間違える？：「鋤の鋤刃」と前置詞ofで接続
• 母語干渉：英語は名詞+名詞の順

クイズ

Q1.

coulter の意味は？

A. 鋤の刃
B. ハンマー
C. のこぎり

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ cuts through the soil before plowing.

A. coulter
B. pencil
C. book

Q3.

『coulter』と意味が近いものは？

A. blade
B. rope
C. cloth

答え

1. A

2. A

3. A