概要
- 発音：/ˈkaʊntərˌkleɪm/
- カタカナ：カウンタークレーム
- 品詞：noun
- レベル：C1
- 類義語：
- cross-suit
- 派生語：
意味（日本語）
反訴；対抗要求
定義（definition_ja）
訴訟で相手に対して出す訴え
例文
The defendant submitted a counterclaim for damages.
被告は損害賠償のための反訴を提出した。
The counterclaim alleged breach of contract.
その対抗要求は契約違反を主張した。
Filing a counterclaim can complicate litigation.
反訴を提起することは訴訟を複雑にする可能性がある。
実用文脈（4場面）
- business：Submit a counterclaim.（反訴を提出）
- academic：Counterclaim filing in litigation（訴訟：反訴申立）
- daily：They filed a counterclaim!（彼らは反訴した！）
- culture：Counterclaim - legal drama
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：make counterclaim ✗
- ✓ 正用：file counterclaim ✓
- なぜ間違える？：「反訴を作る」と誤訳
- 母語干渉：fileやsubmitを使う
クイズ
Q1.
counterclaim の意味は？
A. 反訴
B. 同意
C. 承認
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The company filed a ____ in the lawsuit.
A. counterclaim
B. party
C. celebration
Q3.
『counterclaim』と意味が近いものは？
A. cross-suit
B. agreement
C. approval
答え
1. A
2. A
3. A