概要
- 発音：/ˈkaʊntərfaɪər/
- カタカナ：カウンターファイア
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- return-fire
- 派生語：
- retaliation
意味（日本語）
反撃射撃；対砲撃
定義（definition_ja）
敵の射撃に対する反射撃
例文
The battalion responded with counterfire to suppress the enemy.
大隊は敵を制圧するために反撃射撃で応答した。
Counterfire is a crucial element of defensive strategy.
反撃射撃は防御戦略の重要な要素である。
The counterfire neutralized the threat within minutes.
その対砲撃は数分以内に脅威を無力化した。
実用文脈（4場面）
- business：Return counterfire.（反撃射撃を返す）
- academic：Counterfire tactics in combat（戦闘：反撃射撃戦術）
- daily：Counterfire engaged!（反撃射撃開始！）
- culture：Counterfire - military term
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：make counterfire ✗
- ✓ 正用：return counterfire ✓
- なぜ間違える？：「反撃射撃を作る」と誤訳
- 母語干渉：returnやdeliverを使う
クイズ
Q1.
counterfire の意味は？
A. 反撃射撃
B. 停戦
C. 休戦
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The troops responded with intense ____.
A. counterfire
B. peace
C. silence
Q3.
『counterfire』と意味が近いものは？
A. return-fire
B. ceasefire
C. truce
答え
1. A
2. A
3. A