Counterman（カウンターマン）【カウンターで客に対応する人】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkaʊntərmæn/
• カタカナ：カウンターマン
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • clerk
• 派生語：
  • server

意味（日本語）

店員；カウンター係

定義（definition_ja）

カウンターで客に対応する人

例文

The counterman prepared sandwiches for the lunch crowd.
カウンター係は昼食客のためにサンドイッチを用意した。

A friendly counterman greeted customers at the deli.
親切な店員がデリカテッセンで客を迎えた。

The counterman efficiently handled multiple orders simultaneously.
そのカウンター係は複数の注文を同時に効率的に処理した。

実用文脈（4場面）

• business：Ask the counterman.（店員に聞いて）
• academic：Counterman service in retail（小売：店員サービス）
• daily：The counterman helped!（店員が助けてくれた！）
• culture：Counterman - diner term

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：counterman person ✗
• ✓ 正用：counterman ✓
• なぜ間違える？：「店員の人」と重複表現
• 母語干渉：manが人を指す

クイズ

Q1.

counterman の意味は？

A. 店員
B. 客
C. 管理者

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ served me at the deli.

A. counterman
B. customer
C. manager

Q3.

『counterman』と意味が近いものは？

A. clerk
B. buyer
C. boss

答え

1. A

2. A

3. A